Traductions de „kobieca“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

sisterhood

wspólnota f kobieca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na przykład „obieca – kobieca”, „entliczek – pentliczek”.

pl.wikipedia.org

Część rzemiosł była traktowana jak kobieca (introligatorstwo, rzemiosła związane z produktami kobiecymi, jak modniarstwo, gorseciarstwo, krawiectwo damskie i dziecięce).

pl.wikipedia.org

Choć kobiety mogą osiągnąć podmiotową pozycję przejmując podmiotowość męską, to osobna podmiotowość kobieca nie istnieje.

pl.wikipedia.org

Kabłączek skroniowy – wczesnośredniowieczna, kobieca ozdoba słowiańska w kształcie otwartego krążka, często z charakterystycznym esowatym zakończeniem.

pl.wikipedia.org

Uwielbia przebywać u kosmetyczki, pasjonuje ją prasa kobieca i plotkowanie.

pl.wikipedia.org

Rozpustę – naga postać kobieca zasłaniająca wstydliwe części ciała, "polska wenus wstydliwa" – pierwsze w polskiej sztuce sakralnej przedstawienie nagiej kobiety, uosabiającej rozpustę.

pl.wikipedia.org

Błysk się powtarza, a chwilę później dzieciom ukazuje się kobieca postać w białej szacie, otoczona przedziwną poświatą.

pl.wikipedia.org

Kobieca zdolność tworzenia życia musiała jawić się jako coś w najwyższym stopniu nadprzyrodzonego, magicznego i cudownego.

pl.wikipedia.org

W latach 1923-1926 w klubie istniała kobieca sekcja tamburyny, czyli pięcioosobowej gry, która polegała na przebijaniu piłki ponad zawieszonym sznurkiem.

pl.wikipedia.org

U mężczyzn i chłopców, typowa lub męska ekspresja płciowa jest często opisywana jako męska, podczas gdy nietypowa lub kobieca ekspresja jest określana jako zniewieściała.

pl.wikipedia.org