Traductions de „koegzystencja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

koegzystencja SUBST f

koegzystencja

coexistence

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na festiwalu prezentowane były filmy dokumentalne z całego świata poruszającej tematykę ścierania się różnych kultur i ich koegzystencji na wspólnym terytorium.

pl.wikipedia.org

W miejscach, gdzie nisze ekologiczne tych zwierząt się pokrywają możliwa jest również koegzystencja.

pl.wikipedia.org

Język ten powstał w wyniku długiej, obejmującej kilka stuleci, koegzystencji trzech głównych języków używanych przez elity rządzące państwem osmańskim.

pl.wikipedia.org

W końcowej fazie filmu poruszony zostaje problem koegzystencji cywilizacji europejskiej i islamu.

pl.wikipedia.org

Te wojny ustanowiły wśród chrześcijan nowe poczucie jedności, zaś w sytuacji tak brutalnej wrogości muzułmanów idea wspólnej z nimi koegzystencji zaczęła wydawać się absurdalna.

pl.wikipedia.org

Od tej pory przez 46 lat istniały obok siebie w koegzystencji 3 parafie, 3 wyznania i 3 narodowości.

pl.wikipedia.org

Zadrażnienia wynikające z koegzystencji obu placówek zmniejszono w 1933 roku przez przeniesienie szkoły niemieckiej do innego budynku szkolnego.

pl.wikipedia.org

Nastąpił etap trudnej koegzystencji mieszkańców całkowicie odmiennych kulturowo oraz religijnie.

pl.wikipedia.org

Pokojową koegzystencję ułatwiał fakt, że obydwie były aktorkami, a on lansował zarówno jedną, jak i drugą.

pl.wikipedia.org

Rodrik dowodzi, że niemożliwa jest koegzystencja tych trzech celów polityki na poziomie państwa narodowego.

pl.wikipedia.org