Traductions de „kontenerów“ dans le dictionnaire anglais » polonais

containerize

ładować do kontenerów infin

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Segregacja kontenerowa dotyczy w większości osób mieszkających w blokach i kamienicach, gdzie ustawione są zestawy kontenerów.

pl.wikipedia.org

Aby rozwiązać rosnący problem mieszkaniowy, w październiku importowano tysiące przyczep kampingowych i kontenerów mieszkalnych.

pl.wikipedia.org

W sieczkarniach, wirowanie skrzydeł z kosami (nożami) powoduje powstawanie strumienia powietrza, który jest wykorzystywany do przenoszenia materiału na niewielkie odległości, np. do kontenerów lub wprost do destylatorów.

pl.wikipedia.org

Wymaga to rozwiązania problemów ze statecznością i mocowaniem kontenerów.

pl.wikipedia.org

Bezpieczeństwo iteratorów jest zdefiniowane oddzielnie dla każdego z typów standardowych kontenerów, a w niektórych przypadkach iteratory dopuszczają dużą swobodę w modyfikowaniu kontenera podczas iteracji.

pl.wikipedia.org

W ten sposób małe statki "karmią" (ang. "feed") wielkie kontenerowce zdolne do przewozu tysięcy kontenerów.

pl.wikipedia.org

Plomby zabezpieczające są powszechnie stosowane do zabezpieczania przyczep samochodów ciężarowych, kontenerów, bębnów chemicznych, transportów lotniczych, plandek samochodowych, liczników, wodomierzy i wielu innych.

pl.wikipedia.org

Kontenerowiec, dawniej pojemnikowiec – statek specjalnie wyposażony w prowadnice i przeznaczony do przewozu kontenerów, przy założeniu ich pionowego załadunku i wyładunku.

pl.wikipedia.org

Dzięki używaniu poprawnych klas dla kontenerów i kolumn strona będzie odpowiednio skalować się i dostosowywać do urządzeń mobilnych.

pl.wikipedia.org

W porcie pracuje 29 suwnic do przeładunku kontenerów, 7 dużych holowników i kilka mniejszych jednostek pomocniczych (2010).

pl.wikipedia.org