Traductions de „krótko“ dans le dictionnaire polonais » anglais

krótko ADV

1. krótko ostrzyc się:

krótko

closely

2. krótko (niedługo):

krótko

for a short time

3. krótko (zwięźle):

krótko

briefly

krótko

concisely

krótko mówiąc

cutting a long story short

krótko mówiąc

in short

krótko mówiąc

in a nutshell

Idiomes/Tournures:

trzymać kogoś krótko

to keep a tight rein on sb

Expressions couramment utilisées avec krótko

krótko mówiąc

cutting a long story short

przyjadę, chociażby na krótko

I'll come, even if it's only for a while

krótko i węzłowato fam

in a word

trzymać kogoś krótko

to keep a tight rein on sb

na długo/krótko

for long/not for long

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Krótko po wznowieniu, jego matka umarła na raka.

pl.wikipedia.org

W 2007 zarejestrował się jako dziennikarz, krótko pracował w zawodzie webmastera.

pl.wikipedia.org

Śmigłowiec, na którego pokładzie podróżował Vaughan wraz z czterema innymi muzykami, uległ katastrofie krótko po starcie – wszyscy muzycy zginęli.

pl.wikipedia.org

Oboje w dniu ślubu byli krótko po swoich 21 urodzinach.

pl.wikipedia.org

Zarodniki krótko-cylindryczne, o rozmiarach 2,5-3,5 × 4,5-5 μm, nieamyloidalne.

pl.wikipedia.org

Konflikt polsko-turecki odżył na krótko w roku 1632.

pl.wikipedia.org

Na te sformułowania nie miały wpływu zjawiska kryzysu gospodarczego, który być może trwał zbyt krótko, by dać możliwość nowego spojrzenia na sprawy gospodarcze i społeczne.

pl.wikipedia.org

Kał znajduje się w będącej bezpośrednim przedmiotem penetracji odbytnicy jedynie na krótko przed defekacją.

pl.wikipedia.org

Zmarł on jednak na krótko przed zakończeniem śledztwa (1970).

pl.wikipedia.org