Traductions de „krakanie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

caw

krakanie nt

croak of crow

krakanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Charakterystyczne krakanie słychać zwłaszcza w locie.

pl.wikipedia.org

Rzymianie, którym jego krakanie przypominało łaciński wyraz cras – „jutro”, kojarzyli go ponadto z nadzieją.

pl.wikipedia.org

Ochrypłe, głośne, szorstkie krakanie „kree kree”, trochę cichsze i dźwięczniejsze niż u gawrona.

pl.wikipedia.org

W drugiej części słyszymy wiatr, krakanie wron i dźwięki podobne ludzkiemu zawodzeniu w oddali.

pl.wikipedia.org

Donośne, powtarzalne kaaarr lub kaar-karr oraz trzeszczące krakanie.

pl.wikipedia.org

Odzywa się ostrym głosem, przypominającym ochrypłe, gardłowe krakanie, może także wydawać dźwięki określane jako ryczenie lub gdakanie, lub stukać dziobem.

pl.wikipedia.org

Odgłosy przypominają krakanie: krrah.....krrah.....krrah lub cichsze kah-kah-kah.

pl.wikipedia.org

Porzucam rechoty żab, krakanie kruków i od czczej nicości zmierzam do logiki, która nie boi się „więc” śmierci.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczne dźwięczne, głębokie, gardłowe i daleko słyszalne krakanie – krótkie „krr” lub „kruk kruk karrk” ułatwia rozpoznania kruka w środowisku naturalnym.

pl.wikipedia.org

W jedenastej minucie dźwięki instrumentów powoli cichną, pojawia się natomiast szum wiatru, odgłosy przypominające pieśń wielorybów, krakanie wron, ludzkie zawodzenie.

pl.wikipedia.org