Traductions de „krzewiciel“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

krzewiciel(ka) SUBST m(f) littér

krzewiciel(ka)

propagator

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pomimo różnicy czasowej oba pomniki są do siebie bardzo podobne, podyktowane to było ideowym odniesieniem do pierwszych krzewicieli wiary ewangelickiej.

pl.wikipedia.org

Zasłynął jako autor oraz krzewiciel idei i koncepcji rozwoju pruskiego szkolnictwa, szczególnie średniego.

pl.wikipedia.org

Wraz z bratem przeszli na kalwinizm i byli jego aktywnymi krzewicielami.

pl.wikipedia.org

Po obu stronach centralnej grupy figuralnej mniejsze posągi, płaskorzeźby i napisy upamiętniają innych krzewicieli kalwinizmu oraz kluczowe momenty w historii tego wyznania.

pl.wikipedia.org

Był krzewicielem maryjnego kultu, dał się poznać jako dobry mówca.

pl.wikipedia.org

Jako krzewiciel idei ducha narodu wykazywał, że prawo każdego państwa ukazuje tylko i wyłącznie ducha własnego narodu.

pl.wikipedia.org

Takie przedstawienia miały ścisły związek z czternastowiecznym mistycyzmem, którego krzewicielami były środowiska zakonne.

pl.wikipedia.org

Jacek widząc zapał młodego towarzysza wybrał go jako jednego z krzewicieli dominikańskiego zakonu.

pl.wikipedia.org

Był działaczem patriotycznym, kulturalnym i oświatowym, a także krzewicielem polskiej kultury i folkloru.

pl.wikipedia.org

Pełnił służbę na wielu dworach, gdzie był krzewicielem idei neoplatońskich, propagował nowe zasady współżycia towarzyskiego, kulturę bycia i szacunek dla kobiet.

pl.wikipedia.org