Traductions de „książeczka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

książeczka SUBST f

1. książeczka dim of książka

2. książeczka (dokument):

książeczka czekowa

chequebook

książeczka czekowa

checkbook AM

książeczka oszczędnościowa

savings book

książeczka wojskowa

military card

3. książeczka (modlitewnik):

książeczka do nabożeństwa

prayer book

książeczka SUBST

Entrée d'utilisateur

książeczka bankowa f ÉCON

pass book

książeczka zdrowia m

health card

książeczka wpłat f ÉCON

pay-in book

Expressions couramment utilisées avec książeczka

książeczka czekowa

chequebook

książeczka oszczędnościowa

savings book

książeczka wojskowa

military card

książeczka do nabożeństwa

prayer book

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do płyty dołączona jest 60-stronicowa książeczka ukazująca 30-letnią historię zespołu.

pl.wikipedia.org

Kenkarta była arkuszem cienkiego kartonu o wymiarach około 29,4×14,0 cm złożonego w dwóch miejscach tak, że powstawała trzykartkowa „książeczka” o wymiarach 14,0×9,8 cm.

pl.wikipedia.org

Innym przykładem kaszerowania są tekturowe książeczki dla małych dzieci oraz okładki.

pl.wikipedia.org

Wydawnictwo to zawiera również 12-stronicową książeczkę z niepublikowanymi zdjęciami i tekstami.

pl.wikipedia.org

Ilustrator (a sporadycznie i autor tekstów) książeczek dla dzieci.

pl.wikipedia.org

Miał zakaz wyjazdów za granicę i przez wiele lat odmawiano mu wydania książeczki pływań morskich.

pl.wikipedia.org

Do płyty dołączona jest książeczka zawierająca wywiady z zespołem.

pl.wikipedia.org

Artysta przedstawił młodą kobietę, zapewne klęczącą, która opiera swoje dłonie na książeczce do nabożeństwa, trzymając jednocześnie różaniec.

pl.wikipedia.org

W celu oddania głosu obywatel powinien był mieć przy sobie dokument tożsamości (paszport, książeczka wojenna, państwowa legitymacja służbowa, legitymacja studencka ze zdjęciem lub legitymacja emerytalna).

pl.wikipedia.org

Strona wizualna została wzbogacona elementami typu piołun czy ręcznie szyta książeczka dołączona do wydawnictwa.

pl.wikipedia.org