Traductions de „kurtyzana“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

courtesan

kurtyzana f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przed okresem renesansu, kurtyzany świadczyły usługi przekazywania dygnitarzom informacji, których ze względu na poufność nie chciano ujawniać sługom.

pl.wikipedia.org

Matka, skupiona na pracy w teatrze, zostawia jej wychowywanie ciotce i babce, dwóm byłym zawodowym kurtyzanom.

pl.wikipedia.org

Tematem sztuk sewamono stawały się często wydarzenia autentyczne, takie jak chociażby samobójstwa nieszczęśliwych kochanków czy opowieści o kurtyzanach.

pl.wikipedia.org

Drugi chłopiec ukazany tyłem wydaje się zachwalać walory kurtyzany.

pl.wikipedia.org

Hetery były profesjonalnymi wysokiej klasy towarzyszkami, jak również kurtyzanami.

pl.wikipedia.org

Według niego kurtyzany nie mogły nosić ubrań z sukna i jedwabiu, na głowie powinny mieć chusty o złotym lub żółtym obramowaniu.

pl.wikipedia.org

Klasycznym wzorem kurtyzan były hetery z greckiego antyku, które również były luksusowymi utrzymankami greckich mężów stanu, władców, filozofów i bogaczy.

pl.wikipedia.org

Dekoracja komediowa ma zwykłe domy z domem kurtyzany na pierwszym planie.

pl.wikipedia.org

Dzięki swojej pozycji kurtyzany mogły gromadzić spore majątki pozwalające im na wspieranie lokalnego rzemiosła i przekazywanie datków na cele społeczne i religijne.

pl.wikipedia.org

Napisał liczne opowiadania i powieści z życia wojowników, mieszczan, aktorów, homoseksualistów, kurtyzan i ubogich ludzi.

pl.wikipedia.org