Traductions de „kuweta“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kuweta SUBST f

kuweta

tray

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stosuje się głównie kuwety o grubości 10 mm, spotyka się jednak również kuwety o mniejszej lub większej grubości.

pl.wikipedia.org

W przypadku badań w nadfiolecie stosuje się kuwety kwarcowe lub krzemionkowe, natomiast w świetle widzialnym kwarcowe lub ze szkła optycznego, niekiedy z tworzyw sztucznych.

pl.wikipedia.org

Są rodzajem płytkiej kuwety z wgłębieniami na farby i wydzielonymi komorami do ich mieszania.

pl.wikipedia.org

Zakażenie następuje najczęściej drogą pokarmową wirusem obecnym w środowisku (miski, kuwety, legowiska) oraz przez kontakt bezpośredni.

pl.wikipedia.org

Określenie kuwety metalowe dotyczy kuwet o przedłużonej drodze optycznej albo kuwet ciśnieniowych.

pl.wikipedia.org

Pomóc może ustawiona na otwartej przestrzeni kuweta, wypełniona w ¾ ziemią.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy polaryzatorami znajduje się standaryzowana kuweta, w której umieszcza się badaną substancję.

pl.wikipedia.org

Zabytki zbierane są do specjalnie przygotowanych pojemników / pudełek / wiaderek / kuwet.

pl.wikipedia.org

Kuwety, w których umieszcza się badaną substancję, budowane są ze szkła lub kwarcu.

pl.wikipedia.org

Paleta – prosty przyrząd malarski w postaci płytki lub bardzo płytkiej kuwety, służący do rozmieszczania farb potrzebnych w procesie malowania oraz ich swobodnego mieszania, rozcieńczania lub łączenia z mediami malarskimi.

pl.wikipedia.org