Traductions de „kwantowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

kwantowy ADJ

kwantowy

quantum

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ograniczenia w możliwości obserwacji indywidualnych trajektorii cząsteczek mikroskopowych znalazły wyraz w prawach mechaniki kwantowej.

pl.wikipedia.org

Przedstawienie to jest niejednoznaczne, co oznacza że stan mieszany układu kwantowego może być zrealizowany jako próbka stanów czystych na wiele sposobów.

pl.wikipedia.org

Różni je jedynie magnetyczna liczba kwantowa, która opisuje rzut orbitalnego momentu pędu.

pl.wikipedia.org

Wszystkie przeskoki kwantowe, takie jak przeskoki między poziomami energetycznymi w atomach, pojawiają się tylko wtedy gdy zostają wykryte makroskopowo podczas dekoherencji.

pl.wikipedia.org

Jest to jeden z przykładów wskazujących na ciągłość praw mechaniki klasycznej i kwantowej.

pl.wikipedia.org

Przypuszcza się, że poszukiwana od lat kwantowa teoria grawitacji rozwiąże ten problem.

pl.wikipedia.org

Pozwala to na zbudowanie silników cieplnych, w których praca jest wytwarzana dzięki gromadzeniu informacji (zarówno kwantowej jak i "klasycznej").

pl.wikipedia.org

Berger inaczej wyjaśnił ten fenomen, zakładając nowy rodzaj zewnętrznego rozpraszania typu skoku kwantowego (side jump).

pl.wikipedia.org

Od 2017 roku trwają pracę nad udostępnieniem na rynku komputerów kwantowych.

pl.wikipedia.org

Dlatego w makroskopowym świecie zwykłych obiektów nie zauważa się efektów kwantowych, typu nielokalność, a jedynie klasyczne.

pl.wikipedia.org