Traductions de „kwiecie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

kwiecie SUBST nt littér (drzewa, krzewu)

kwiecie

blossom

Expressions couramment utilisées avec kwiecie

w kwiecie wieku

in the prime of life

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Klejstogamia – szczególny rodzaj samopylności zachodzący w zamkniętym kwiecie (pąku kwiatowym).

pl.wikipedia.org

Przymiotnik występujący z rzeczownikiem nie przyjmuje nigdy sufiksu dzierżawczego, np. punainen kukkani (mój czerwony kwiat) → punaisessa kukassani (w moim czerwonym kwiecie).

pl.wikipedia.org

Słupki zajmują zawsze centralne miejsce w kwiecie, gdzie mogą występować pojedynczo lub w większej liczbie.

pl.wikipedia.org

Odkryć tych dokonano, badając fenotypy mutantów homeotycznych o zaburzonym układzie okółków w kwiecie.

pl.wikipedia.org

W pierwszym wypadku na tej samej roślinie żeńskie (słupki) i męskie (pręciki) organy płciowe występują w tym samym kwiecie lub kwiatach.

pl.wikipedia.org

Na wielu stelach na jego głowie znajdowało się charakterystyczne okrycie uplecione z liści i kwiecia luźno zwisające z jego głowy.

pl.wikipedia.org

Monogynia – w botanice występowanie w kwiecie tylko jednego słupka i znamienia, nie wykluczające wykształcenia wielu owoców.

pl.wikipedia.org

Dziecko niezadowolone z kłótni rodziców przenosi się na dach budynku, gdzie wita go wokalistka siedząca oraz śpiewająca na kwiecie lotosu.

pl.wikipedia.org

Jeżeli w kwiecie występuje kilka słupków, z każdego z nich może rozwinąć się pojedynczy owoc.

pl.wikipedia.org

Słupek, słupkowie (łac. pistyllum, ang. pistil) – żeński organ płciowy w kwiecie okrytonasiennych.

pl.wikipedia.org