Traductions de „lejek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

lejek <gén -jka> SUBST m

lejek

funnel

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sieci łowne są płachtowate z lejkiem mieszkalnym, w którym pająk czatuje na ofiarę.

pl.wikipedia.org

Szybkie ruchy w dowolnym kierunku umożliwia im wyrzucanie wody przez lejek z jamy płaszczowej.

pl.wikipedia.org

Komórki sitowe przednie otwierają się w lejku sitowym (łac. infundibulum ethmoidale) w przewodzie nosowym środkowym.

pl.wikipedia.org

Ustabilizowanie i obniżenie temperatury wpłynęło na wydłużenie kształtu kropli przed oderwaniem się od lejka.

pl.wikipedia.org

W przedniej części płaszcza mają charakterystyczny występ grzbietowy, a zatrzask zamykający lejek ma prostą budowę, co różni je od strzalikowatych.

pl.wikipedia.org

Używał on jednak jako emitera ciepła gorącej pary, a próbka habitatu była umieszczana bezpośrednio w lejku.

pl.wikipedia.org

Do wyprowadzania plemników służy specjalny pęcherzyk nasienny, utworzony z jelita środkowego larwy i lejka nefrydialnego.

pl.wikipedia.org

Sączek najczęściej używany jest w metodzie rozdzielania substancji – sączeniu, w połączeniu z lejkiem filtracyjnym.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się u nich głowę, nogę (przekształconą nogę tworzą ramiona wraz z lejkiem) i worek trzewiowy.

pl.wikipedia.org

Po wytworzeniu podciśnienia w kolbie do lejka wlewa się zdecydowanym ruchem sączoną mieszaninę.

pl.wikipedia.org