Traductions de „lenistwo“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

lenistwo SUBST nt

lenistwo

laziness

lenistwo

sloth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uczestnicy walczą przez 15 dni nie z przeciwnikami, ale ze swoimi obietnicami, innymi słowy ze swoim lenistwem.

pl.wikipedia.org

Pojęcie to było kojarzone z lenistwem, anarchią, zacofaniem, korupcją i chaosem.

pl.wikipedia.org

Radogost postanowił więc ukarać ją za lenistwo i zamienił ją w górę, której stoki opadają w dół niczym zagięcia dziewczęcej sukni.

pl.wikipedia.org

Nie był w stanie dostrzec własnego udziału w tych porażkach, przede wszystkim swojego lenistwa.

pl.wikipedia.org

Nie miał o nich najlepszej opinii, bowiem zarzucał im lenistwo, ciasnotę horyzontów i tendencyjność.

pl.wikipedia.org

W swoich dziełach tępił lenistwo i zepsucie, pokazując, że do dobrobytu prowadzą uczciwość, pracowitość i pobożność.

pl.wikipedia.org

Dwóm młodzieńcom, stojącym w centrum, ukazane są dwie drogi życiowe: droga uczciwości i pracy oraz droga grzechu i lenistwa.

pl.wikipedia.org

Uznaje się, że brak adekwatności funkcjonalnej nie wywodzi się z winy pracownika (jego lenistwa, braku kompetencji), ale z nietrafnej oceny warunków pracy niezależnych od pracownika.

pl.wikipedia.org

Na tablicach takich siedem grzechów głównych symbolizują zwierzęta: paw (pycha), ropucha (chciwość), kozioł (nieczystość), wąż (zazdrość), świnia (łakomstwo), lampart (gniew), żółw (lenistwo).

pl.wikipedia.org

Zaangażował się w reorganizację majątku, w którym urządził dla chłopów szpital, surowo karał chłopów za lenistwo i pijaństwo.

pl.wikipedia.org