Traductions de „liniowo“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

liniowo ADV

liniowo

linearly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na przełomie lutego i marca 2015 po raz pierwszy w historii grudziądzkiej sieci tramwajowej zaczął liniowo kursować w pełni niskopodłogowy tramwaj.

pl.wikipedia.org

Miała wówczas nadany numer taborowy 500, ale nadal nie była wykorzystywana liniowo.

pl.wikipedia.org

Ścieżka prowadząca do góry, ostateczny cel podróży, jest podzielona na kilka sekcji, przez które gracz podróżuje liniowo.

pl.wikipedia.org

W grudniu tego samego roku zaczęto modernizować drugi skład o numerach bocznych: 232+233, a w sierpniu 2008 roku wyjechał liniowo na ulice miasta.

pl.wikipedia.org

Rzeczywiście, jest to lokalnie wypukła przestrzeń liniowo-topologiczna, gdzie półnormami są suprema na podzbiorach zwartych.

pl.wikipedia.org

Stacjonuje tu większość wagonów eksploatowanych liniowo oraz gospodarcze i historyczne.

pl.wikipedia.org

Budynek zyskał liniowo-geometryczne, wyraźnie secesyjne cechy wystroju, tak wewnętrznego, jak i elewacji.

pl.wikipedia.org

Wektory komplanarne (współpłaszczyznowe) są to trzy wektory liniowo zależne, równoległe do tej samej płaszczyzny, tzn. leżą w tej samej płaszczyźnie.

pl.wikipedia.org

Jeżeli przestrzeń liniowo-topologiczna jest lokalnie wypukła, to domknięcie zbioru wypukłego w wyjściowej topologii pokrywa się z domknięciem tego zbioru w sensie słabej topologii.

pl.wikipedia.org

Rozważania te doprowadziły do powstania definicji ortogenezy zakładającej, że ewolucja prowadzi liniowo do ociągnięcia pewnego z góry założonego celu.

pl.wikipedia.org