Traductions de „lokalizować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

lokalizować <perf z-> VERBE trans

lokalizować

to locate

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Detektor podczerwieni umieszczony w głowicy pocisku lokalizuje cel i układy elektroniczne wypracowują odpowiednie komendy do naprowadzenia pocisku.

pl.wikipedia.org

Zespół nurków wyposażonych w płetwy i aparaty do nurkowania przeszukuje w tyralierze wyznaczony obszar, rejestrując i lokalizując stanowiska archeologiczne.

pl.wikipedia.org

U dzieci często lokalizuje się na dłoniach i podeszwach stóp.

pl.wikipedia.org

Były to domy bardziej reprezentacyjne i piętrowe, dlatego też lokalizowano je w miejscach bardziej prestiżowych – przy skrzyżowaniach ulic.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie główną część budynku recepcyjnego, z halą kasową (hallem recepcyjnym), zaczęto lokalizować od czoła dworca.

pl.wikipedia.org

Posługują się wzrokiem, ale ofiary lokalizują głównie przez mechanorecepcję.

pl.wikipedia.org

Początkowo wynikiem analizy była tylko aktywność i energia umowna górotworu, następnie lokalizowano również ogniska występowania sygnałów akustycznych.

pl.wikipedia.org

Guz lokalizuje się znacznie częściej w kościach długich z dodatkową predylekcją do kości ramiennej.

pl.wikipedia.org

Przerzuty odległe nie są częste, dotyczą one około 5–20% chorych, zwykle lokalizują się poza płucami.

pl.wikipedia.org

Jeśli użytkownik poda w polu wyszukiwarki frazę, która wyczerpuje temat zapytania, wówczas wyszukiwarka będzie funkcjonować na poziomie płytkim, wyłącznie lokalizując żądaną informację.

pl.wikipedia.org