Traductions de „losować“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . losować <perf wy-> VERBE trans

losować nagrody:

losować

to draw

II . losować VERBE intr

losować

to draw lots

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W trakcie procesu członkowie społeczności zgłaszają jedną nominację, a spośród kandydatów, którzy przekroczyli wymagany próg głosów, losuje się zwycięzcę.

pl.wikipedia.org

Finalista losuje z mniejszego koła jedną spośród 24 kopert z nagrodami.

pl.wikipedia.org

Po wielokrotnym przeprowadzeniu symulacji (czyli losując różne wartości zmiennych) możemy stwierdzić, jak wygląda rozkład dochodu sklepu.

pl.wikipedia.org

Na każdą kolejkę skoków losuje się sekwencję złożoną z figur i bloków zawartych w dołączonej puli figur.

pl.wikipedia.org

Najpierw losuje się pierwsze, potem drugie, a następnie trzecie miejsce w drafcie, każdorazowo wrzucając piłeczki z powrotem do maszyny losującej.

pl.wikipedia.org

Jeśli przy losowaniu 2. i 3. miejsca wylosowana zostanie drużyna już wybrana, losuje się ponownie, aż do skutku.

pl.wikipedia.org

Gracz kreuje swojego bohatera na początku gry, losując jego statystyki, wybierając twarz oraz imię.

pl.wikipedia.org

Spośród nich losowano 500 radnych (bouleutes), pozostali byli jako zmiennicy.

pl.wikipedia.org

Domyślnie losuje się adresy osób pochodzących z innych krajów niż własny, użytkownik może jednak zmienić ustawienia i wysyłać widokówki również do mieszkańców swojego kraju.

pl.wikipedia.org

Jeden z zawodników losował literę (nie wiedział, na jaką padło) i wszystkie pola z tą literą podświetlały się.

pl.wikipedia.org