Traductions de „lotność“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

lotność SUBST f

1. lotność (bystrość):

lotność

nimbleness

2. lotność CHIM, PHYS:

lotność

volatility

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Substancje te można dokładniej scharakteryzować przez wyznaczenie współczynnika rektyfikacji, który jest stosunkiem współczynnika lotności danego związku do współczynnika lotności etanolu.

pl.wikipedia.org

Wilgotny klimat oraz wysoka temperatura powodowały zwiększenie lotności produkowanych substancji oraz ułatwiały przenoszenie ich na sprzęt i pracowników.

pl.wikipedia.org

Jest stosowana w przypadkach, gdy ich składniki znacząco różnią się lotnością.

pl.wikipedia.org

Osm i iryd rozdziela się następnie wykorzystując lotność czterotlenku osmu.

pl.wikipedia.org

Gaz rzeczywisty wykazuje ciśnienie inne niż wynikające z praw gazu doskonałego (dla którego lotność jest równa ciśnieniu).

pl.wikipedia.org

Czynniki te są mieszaniną czynników jednoskladnikowych o różnej lotności.

pl.wikipedia.org

Pisklęta tuż po wykluciu podążają za kaczką; uzyskują lotność w wieku 50–60 dni.

pl.wikipedia.org

Późniejsze badania lotności chlorków dubnu i niobu w funkcji ciśnień parcjalnych tlenu wykazały, że tworzenie się oksytlenków i ogólna lotność zależą od stężenia tlenu.

pl.wikipedia.org

Badacze radzieccy użyli termochromatografii, dochodząc do wniosku, że lotność bromku dubnu ustępuje lotności bromku niobu, będąc porównywalna do osiąganej przez bromek hafnu.

pl.wikipedia.org

Dotyczy to np. takich roślin egzotycznych, jak wetiweria pachnąca lub paczula, zawierających substancje wonne o małej lotności.

pl.wikipedia.org