Traductions de „mądrość“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

mądrość SUBST f

1. mądrość:

mądrość (doświadczenie, wiedza) (człowieka)

wisdom

mądrość życiowa

practical wisdom

2. mądrość:

mądrość (trafność) (decyzji, opinii)

sagacity

3. mądrość plur -ości (mądra teza):

mądrość

wise saying

Expressions couramment utilisées avec mądrość

mądrość życiowa

practical wisdom

patent na mądrość fig

monopoly on wisdom

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Deukalion odziedziczył jednak mądrość po swym ojcu i inaczej zinterpretował słowa wyroczni.

pl.wikipedia.org

Wola stowarzyszona z korzystnymi korzeniami, czyli z: (1) brakiem pragnień, czyli wyrzeczeniem, (2) brakiem gniewu, czyli miłującą dobrocią oraz (3) mądrością przynosi korzystne owoce.

pl.wikipedia.org

Pierwszego dnia uzasadniał, że sprawiedliwość dowodzi mądrości, a następnego wywodził, że jest ona świadectwem głupoty.

pl.wikipedia.org

Karmić wrodzoną ciekawość naszych członków odnośnie przemyślanych zapytań i odpowiedzi, podczas poszerzania swoich horyzontów wiedzy i mądrości.

pl.wikipedia.org

Jego tekst jest rodzajem zachęty skierowanej do studentów do miłowania mądrości.

pl.wikipedia.org

Alaya-vijnana, to według szentongpów mądrość wszechpodstawy w swym splamionym stanie.

pl.wikipedia.org

Buddyzm mahajany zawsze postrzegał oświecenie jako połączenie mądrości ze współczuciem.

pl.wikipedia.org

Mądrość tę jednak są w stanie posiąść jedynie nieliczni, specjalnie predestynowani ludzie.

pl.wikipedia.org

Drzewo poznania dobra i zła jest dla niego symbolem mądrości, roztropności, dającej duszy zdolność rozeznawania.

pl.wikipedia.org

Jest ona określana jako mądrość mędrców, która nie jest taka sama jak zwyczajna wiedza.

pl.wikipedia.org