Traductions de „magnetycznie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

magnetycznie ADV PHYS

magnetycznie

magnetically

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pomimo tego jest wciąż aktywna magnetycznie i emituje promieniowanie rentgenowskie.

pl.wikipedia.org

Nowymi materiałami magnetycznie miękkimi, które najprawdopodobniej zastąpią blachy elektrotechniczne, są szkła metaliczne o strukturze amorficznej.

pl.wikipedia.org

Podobnie występują problemy dla elementów sprzężonych magnetycznie, jak np. transformator.

pl.wikipedia.org

Teoretycznie możliwe jest wykonanie nowej generacji magnesów anizotropowych zbudowanych ze szkieletu magnetycznie twardego z wbudowanymi ziarnami magnetycznie miękkimi.

pl.wikipedia.org

W energię jonom dostarcza pole elektrostatyczne, a plazma jest uwięziona magnetycznie i elektrostatycznie.

pl.wikipedia.org

Jaśniejsza gwiazda szybko wiruje wokół własnej osi, wykonując jeden obrót w czasie od 37 do 69 godzin i jest silnie aktywna magnetycznie.

pl.wikipedia.org

Był to pierwszy uporządkowany magnetycznie związek niemagnetyczny pierwiastka bloku f, w którym odkryto takie własności w stosunkowo wysokiej temperaturze.

pl.wikipedia.org

Nową grupą materiałów magnetycznie miękkich są szkła metaliczne otrzymane ze stopów na bazie żelaza lub kobaltu, w postaci cienkich taśm o grubości rzędu kilkudziesięciu mikrometrów.

pl.wikipedia.org

Są to materiały magnetycznie: miękkie, twarde i półtwarde.

pl.wikipedia.org

Torpedy z napędem spalinowym wyposażone były w zapalnik który mógł być przełączony na detonację kontaktową lub magnetyczną, torpedy elektryczne zaś mogły być eksplodowane wyłącznie magnetycznie.

pl.wikipedia.org