Traductions de „marmur“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

marmur <gén -ru> SUBST m

marmur

marble

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rama portalu obłożona jest czarnym marmurem, na który nałożone są dwie, białe kolumny dźwigające gzyms.

pl.wikipedia.org

Okna i portale zdobione są rzeźbioną okładziną z białego marmuru, na której zachowały się ślady polichromii.

pl.wikipedia.org

Na postumentach stoi łącznie osiem mających około 3 m wysokości, wykonanych z białego marmuru karraryjskiego kompozycji rzeźbiarskich.

pl.wikipedia.org

Prowadziła badania nad złożami złota, uranu, molibdenu, granitu, marmuru, materiałów budowlanych i surowca elewacyjnego.

pl.wikipedia.org

W łomach dębnickich wydobywany jest wapień dębnicki zwany czarnym marmurem.

pl.wikipedia.org

Podłogi pokryto kamieniem, a płytki ceramiczne zastąpiono marmurami.

pl.wikipedia.org

Ściany zostały wyłożone warstwami białego i różowo-fioletowego marmuru.

pl.wikipedia.org

Oficjalnym powodem utworzenia tej strefy były względy bezpieczeństwa (potrzeba chronienia strategicznej drogi nr 85), jednak w rzeczywistości znajdował się tutaj kamieniołom najlepszych w kraju marmurów.

pl.wikipedia.org

Fasady budynków zostały wykonane głównie z białego marmuru.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu znajduje się ołtarz z drewna dębowego, przed którym po bokach ustawiono dwa bliźniacze katafalki wykonane z brązowego marmuru.

pl.wikipedia.org