Traductions de „materia“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

materia <gén -ii> SUBST f

materia

matter

przemiana materii

metabolism

Expressions couramment utilisées avec materia

materia ożywiona

living matter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozkład materii i energii w czasoprzestrzeni opisywany jest przez tensor energii-pędu.

pl.wikipedia.org

Atomizm fizykalny – teoria o ziarnistej, nieciągłej strukturze materii, twierdzenie, że materia składa się z niepodzielnych elementów, niegdyś atomów a współcześnie: cząstek elementarnych.

pl.wikipedia.org

Materia tworząca skorupę ziemską znajduje się głównie w stałym stanie skupienia, a jedynie lokalnie, w ogniskach magmowych, występuje stop krzemianowy w stanie ciekłym.

pl.wikipedia.org

Ciemna materia uważana jest za „klej”, który trzyma razem galaktyki.

pl.wikipedia.org

Obłok ten tworzy materia, świecąca pod wpływem ogrzewania przez promieniowanie nadfioletowe pochodzące z jądra galaktyki, a wyrzucona przez pole magnetyczne czarnej dziury.

pl.wikipedia.org

Spływająca materia osiada na gwieździe neutronowej poprzez dysk akrecyjny.

pl.wikipedia.org

Brak w nim wyściółki, jedynie zgarnięta na środek martwa materia z samego zagłębienia.

pl.wikipedia.org

Platon, podobnie jak atomiści, uważał, że podstawowe cząstki materii różnią się kształtami, co odpowiada czterem podstawowym żywiołom.

pl.wikipedia.org

Materia egzotyczna – hipotetyczna koncepcja fizyki cząstek elementarnych; jest to każdy rodzaj materii, który nie jest zgodny z modelem klasycznym lub nie składa się z barionów.

pl.wikipedia.org

Straty dielektryczne powodują tłumienie fali elektromagnetycznej rozchodzącej się w materii.

pl.wikipedia.org