Traductions de „meldunkowy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

meldunkowy ADJ

meldunkowy

registration

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pozostałe wymagania wojskowego obowiązku meldunkowego są powiązane z obowiązkiem cywilnym.

pl.wikipedia.org

Ponieważ przepustowość szwedzkich kolei była jednak ograniczona, doraźnie w południowych rejonach kraju wzmocniono posterunki obserwacyjno-meldunkowe.

pl.wikipedia.org

Od 1952 r. związany z wojskami obserwacyjno-meldunkowymi i radiotechnicznymi.

pl.wikipedia.org

Wprowadził obowiązek dokładnych ksiąg meldunkowych we wszystkich miejscach publicznych.

pl.wikipedia.org

Drogi lotnicze i punkty meldunkowe były z góry ustalone.

pl.wikipedia.org

Według urzędników, obowiązek meldunkowy służy między innymi prawidłowemu wykonywaniu przez organy państwowe władzy publicznej, ewidencji ludności polegającej na rejestracji danych o miejscu pobytu osób.

pl.wikipedia.org

W schronisku od 1905 znajdowała się również księga meldunkowa z odezwą w trzech językach – niemieckim, węgierskim i polskim.

pl.wikipedia.org

Organ meldunkowy nie rejestruje uprawnień do lokalu, lecz gromadzi informacje w zakresie danych o miejscu pobytu osób.

pl.wikipedia.org

Zakładano, że obowiązek meldunkowy ma zostać zniesiony 1 stycznia 2016 roku.

pl.wikipedia.org

Zarząd ten został podzielony na referaty: meldunkowy, aprowizacji, mieszkaniowy, pośrednictwa pracy, spraw sanitarnych i do spraw ludności niemieckiej.

pl.wikipedia.org