Traductions de „mentalny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

mentalny ADJ

mentalny

mental

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Okazuje się, że krommiański rząd postanowił stworzyć mentalną superbroń, składającą się z połączonych jaźni tych czterech niezwykłych kobiet.

pl.wikipedia.org

Współcześni filozofowie umysłu wciąż podejmują próby wytłumaczenia jakości subiektywnych oraz intencjonalności stanów mentalnych w kategoriach naturalistycznych.

pl.wikipedia.org

Z czasem jednak porzuciła te techniki na rzecz sztuki wideo i zaczęła budować koncepcję „ciała mentalnego” w oparciu o swoje doświadczenia transpłciowości.

pl.wikipedia.org

Descartes postulował istnienie dwóch rodzajów substancji: fizycznej i mentalnej.

pl.wikipedia.org

Przestrzeń mentalna – obszar w przestrzeni pojęciowej zawierający pewien zestaw informacji.

pl.wikipedia.org

Społecznie i kulturowo wyznaczany protokół mentalny, np. wizyta w pubie.

pl.wikipedia.org

I odwrotnie – jak niby własności mentalne miałyby oddziaływać na własności fizyczne, skutkować wystąpieniem zdarzeń fizycznych?

pl.wikipedia.org

Sperber używa słowa „publiczny” mając na myśli możliwość postrzegania danego obiektu przez osoby z zewnątrz, co nie ma miejsca w przypadku reprezentacji mentalnych.

pl.wikipedia.org

Wejście do ludzkich umysłów nie stanowi dla niej żadnego problemu, jest szpiegiem mentalnym, złodziejem myśli.

pl.wikipedia.org

Pisarka szczególnie dużo uwagi poświęciła procesowi dantonistów, widząc w nim starcie między dobrem a złem – osobowością mentalną a renegatem powołania.

pl.wikipedia.org