Traductions de „metraż“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

metraż <gén -żu> SUBST m

1. metraż (długość):

metraż

metric length

2. metraż (pole powierzchni):

metraż

metric area

3. metraż (powierzchnia mieszkalna):

metraż

living area

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Z uwagi na mały metraż lokal taki przeznaczony jest przede wszystkim dla osób nieposiadających rodziny – zasadniczo dla jednej lub dwóch osób.

pl.wikipedia.org

To wydarzenie ma na celu promocję sztuki krótkiego metrażu.

pl.wikipedia.org

Metraż budowanych mieszkań jasno wskazuje na to, że najwięcej buduje się mieszkań 2-3 pokojowych.

pl.wikipedia.org

O metrażu należnego mieszkania służbowego decydował stopień wojskowy lokatora konkretnej osoby, a przydzielała je przełożona władza wojskowa niezależnie od liczebności rodziny zakwaterowanej osoby.

pl.wikipedia.org

Metraż mieszkań wynosił do 38 m², posiadały one węzły sanitarne.

pl.wikipedia.org

Realizacja filmu trwała aż 3 lata, a jego ostateczny metraż wyniósł niemal 6 godzin czasu ekranowego.

pl.wikipedia.org

Właśnie w filmach o krótkim metrażu rozwinął swój specyficzny styl, polegający na wykonywaniu długich ujęć kamery.

pl.wikipedia.org

W tradycyjnym montażu dokonywanym na taśmie filmowej lista montażowa stanowi również zapis fizycznego metrażu i stopażu każdego ujęcia.

pl.wikipedia.org

W długim metrażu debiutował kryminałem Śledząc, w 1998.

pl.wikipedia.org

Jako zalety nowego miejsca wskazywano bliskość wind, większy metraż pomieszczenia i możliwość bezproblemowego odwiedzania kaplicy przez osoby z zewnątrz.

pl.wikipedia.org