Traductions de „mięśniowa“ dans le dictionnaire anglais » polonais

muscle layer MÉD

warstwa mięśniowa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Należy doprecyzować czy zaburzenie dotyczy muskulatury (dysmorfia mięśniowa): czy osoba jest zaabsorbowana obawą o niedostatecznie silnej budowie ciała lub niewystarczającej muskulaturze.

pl.wikipedia.org

We wczesnym okresie rozwoju jedna komórka mięśniowa może być unerwiana przez wiele motoneuronów.

pl.wikipedia.org

W miejscu przeszkody może występować niewielka bolesność uciskowa i obrona mięśniowa.

pl.wikipedia.org

Tkanka mięśniowa gładka tworzy u ujścia przewodu trzustkowego fragment mięśnia zwieracza bańki wątrobowo-trzustkowej.

pl.wikipedia.org

To właśnie pamięć mięśniowa instruuje ją, jak przejść z jednej roli w drugą bez konieczności świadomego przypominania sobie, co znaczy być matką.

pl.wikipedia.org

Biorąc pod uwagę tę upowszechnioną opozycję mózg/mięśnie, pamięć mięśniowa może się kojarzyć z jakąś bezmyślną pamięcią.

pl.wikipedia.org

Warstwa mięśniowa śluzówki nie występuje, dzięki czemu blaszka właściwa śluzówki silniej przytwierdza się do błony podśluzowej.

pl.wikipedia.org

Błona mięśniowa jest, począwszy od tego odcinka, stałym elementem składowym dróg wyprowadzających nasienie, a jej zsynchronizowane skurcze, wywołujące falę perystaltyczną, stanowią główny mechanizm przesuwania plemników.

pl.wikipedia.org

Alaria alata, motyliczka mięśniowa – kosmopolityczna przywra pasożytnicza.

pl.wikipedia.org

Na przykład jego kości są pneumatyczne (czyli wypełnione powietrzem), ciało praktycznie pozbawione tłuszczu, a tkanka mięśniowa nadzwyczajnie rozwinięta.

pl.wikipedia.org