Traductions de „miar“ dans le dictionnaire anglais » polonais

the imperial system

brytyjski system m miar i wag

cambist

tabele przeliczeniowe walut, miar i wag

Traductions de „miar“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ze wszech miar

by all means

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przedmiotem metrologii są zarówno jednostki miar, jak i systemy mierzenia, a także narzędzia czy sposoby mierzenia.

pl.wikipedia.org

Kurtoza (z gr. κυρτός, kyrtos, kurtos – wydęty) – jedna z miar kształtu rozkładu wartości cechy.

pl.wikipedia.org

Japonia przyjęła oficjalnie (jako 71 kraj na świecie) metryczny system miar i wag.

pl.wikipedia.org

Wykazaniu równości tych miar przysłuży się skorzystanie z σ-skończoności, co umożliwi pracę w przestrzeni o mierze skończonej.

pl.wikipedia.org

Skandynawowie sprzedawali niewolnice za 1–3 grzywny (wg różnych miar od ok. 200 g do 1 kg) srebra.

pl.wikipedia.org

Praca ta wywarła zasadniczy wpływ na jego dalsze życie, ponieważ ukierunkowała jego zainteresowanie zawodowe w kierunku metrologii i administracji miar.

pl.wikipedia.org

Wzorcowanie zewnętrzne – usługa zlecona przez właściciela lub użytkownika przyrządu pomiarowego zewnętrznemu, niezależnemu laboratorium wzorcującemu (nieakredytowanemu, akredytowanemu lub organowi administracji miar).

pl.wikipedia.org

Dla miar wektorowych, podobnie jak dla miar, definiuje się pojęcie całki.

pl.wikipedia.org

W wypukłym kącie wielościennym suma miar kątów płaskich jest mniejsza niż 2 π. {displaystyle 2pi.

pl.wikipedia.org

Korelacja wielokrotna – jedna z miar zależności, współczynnik określający poziom zależności pomiędzy zmienną liczbową (ze skali przedziałowej lub ilorazowej) a zmienną będącą połączeniem kilku innych zmiennych.

pl.wikipedia.org