Traductions de „mielizna“ dans le dictionnaire polonais » anglais

mielizna SUBST f

mielizna

shoal

Idiomes/Tournures:

na mieliźnie fig

on the rocks

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wracając z rejsu osiadł na mieliźnie i został poważnie uszkodzony.

pl.wikipedia.org

Wyjątkową atrakcją są tu spacery po „dnie morza”, tzn. mieliznach, które wyłaniają się w czasie odpływu.

pl.wikipedia.org

Mielizna chroniła południowo-zachodnią stronę portu, w którym stała flota francuska, podczas gdy od strony sterburty na północnym wschodzie było otwarte morze.

pl.wikipedia.org

Wkrótce po ewakuowaniu ludzi statek przełamał się i osiadł na mieliźnie.

pl.wikipedia.org

Okresowo miejscami mielizna wynurza się, tworząc miniaturowe wysepki.

pl.wikipedia.org

Uszkodzony statek został osadzony na mieliźnie, lecz nigdy go nie naprawiono.

pl.wikipedia.org

Uszkodzony statek został osadzony na mieliźnie i później podniesiony, a na jego pokładzie nikt nie zginął.

pl.wikipedia.org

By ratować ciężko uszkodzony okręt, dowódca nakazał osadzić go na przybrzeżnej mieliźnie.

pl.wikipedia.org

Mohawk osiadł na mieliźnie, gdzie ogień francuski wyłączył go z walki.

pl.wikipedia.org

Menekrates zepchnął flotę nieprzyjaciela w kierunku lądu, gdzie część okrętów utknęła na mieliźnie.

pl.wikipedia.org