Traductions de „migawka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

migawka SUBST f

1. migawka PHOTO:

migawka

shutter

2. migawka plur (reportaż):

migawki z podróży/wydarzeń

highlights of a journey/of events

Expressions couramment utilisées avec migawka

migawka szczelinowa

focal plane shutter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jej życie przedstawione jest poprzez serię migawek opowiadanych przez ludzi, których kiedyś spotkała.

pl.wikipedia.org

Solus 2017.01.01.0, migawka wydana po przyjęciu modelu roling release, ukazała się 1 stycznia 2017 r.

pl.wikipedia.org

Polega to na wykonaniu ponownie zdjęcia z takimi samymi parametrami czasowymi oraz z tą samą czułością ale bez otwierania migawki aparatu.

pl.wikipedia.org

W przypadku motywów ruchomych trzeba użyć dwóch aparatów z synchronizacją obu migawek lub jednego specjalnego aparatu o dwóch obiektywach.

pl.wikipedia.org

Wężyk spustowy – urządzenie do zdalnego uruchamiania migawki aparatu fotograficznego, mechaniczne (tradycyjne) bądź elektroniczne.

pl.wikipedia.org

Możliwość użycia elektronicznej przedniej kurtyny migawki - minimalne opóźnienie migawki wynosi wtedy 0,05 s.

pl.wikipedia.org

Spust migawki – przycisk znajdujący się na większości aparatów fotograficznych, służący do rozpoczęcia wykonywania zdjęcia.

pl.wikipedia.org

W migawkach pokazany jest rozwój związku i szczęście pary.

pl.wikipedia.org

Prezentowano filmy dokumentalne (obrazy natury), migawki reporterskie ze świata polityki, a przede wszystkim filmy fabularne, rozrywkowe.

pl.wikipedia.org

Prędkość migawki wynosiła od 1/2000 do 30 sekund.

pl.wikipedia.org