Traductions de „minimum“ dans le dictionnaire polonais » anglais

I . minimum SUBST nt inv in sing

minimum

minimum

minimum socjalne

subsistence level income

II . minimum ADJ inv

słownik minimum

essential dictionary

III . minimum ADV inv

potrzebuję minimum tydzień

I need at least a week

Expressions couramment utilisées avec minimum

minimum socjalne

[social] welfare minimum [benefit]

minimum egzystencji

minimum standard of living

słownik minimum

essential dictionary

potrzebuję minimum tydzień

I need at least a week

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W okresie zimowym pas śnieżny sprawdzany był minimum: na głównym kierunku dwukrotnie, na pozostałym raz w ciągu doby.

pl.wikipedia.org

Wąż przepychamy zatykając palcem główny wylot wody do akwarium, albo dużą strzykawką (minimum 50 cm³) kilkakrotnie, gwałtownie podając wodę do wlotu węża przy otwartym zaworze.

pl.wikipedia.org

Serwer faksowy – oprogramowanie pracujące na komputerze wyposażonym w minimum jeden faks-modem (lub kartę faksową) podłączony do linii telefonicznej.

pl.wikipedia.org

Poszczególne kierunki mogą mieć różne minima punktowe dla każdego z tych rodzajów przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Po wydarzeniach działania policji poddano krytyce jako zbyt brutalne, a także zdecydowanie przekraczające wymagane minimum.

pl.wikipedia.org

Rozróżniał on konieczne pole działania rządu (liberalne państwo-minimum: sądy, policja, wojsko) oraz pole działań niekoniecznych, uzależnionych od woli obywateli.

pl.wikipedia.org

Przegubowce mają zabrać na pokład minimum 135 pasażerów, a wozy krótkie co najmniej 90 pasażerów.

pl.wikipedia.org

Posiadały m.in. minimum dwa wejścia, własną instalację elektryczną, wentylacyjną (z filtrami) oraz zapasy wody.

pl.wikipedia.org

Uchwały poparte były odpowiednio przez 253, 253 i 255 posłów, przy wymaganym minimum 307 głosów.

pl.wikipedia.org

Aby zapewnić im odpowiednią prędkość, brytyjscy konstruktorzy zredukowali opancerzenie do niezbędnego minimum.

pl.wikipedia.org