Traductions de „mizerny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

mizerny ADJ

1. mizerny twarz, wygląd:

mizerny

sickly

2. mizerny dziecko, roślina:

mizerny

feeble

mizerny

puny

3. mizerny zarobek:

mizerny

meagre

mizerny

meager AM

4. mizerny efekt, życie:

mizerny

miserable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Rozstaw jego nóg pozwala mu poruszać się z siłą i determinacją, dzięki czemu, pomimo jego mizernego wyglądu, sprawia wrażenia bardzo silnego jak na niewielki wzrost.

pl.wikipedia.org

Wyniki działań wojennych okazały się jednak mizerne, świta księcia wróciła rozdrażniona.

pl.wikipedia.org

Jest to najmniejsze σ-ciało zawierające zarówno zbiory otwarte, jak i zbiory mizerne.

pl.wikipedia.org

Po tym próbowali odzyskać kopalnie, jednak z mizernym skutkiem.

pl.wikipedia.org

Łaba jednak nie chce przyjąć Beckmanna, jako że jego młody żywot jest dla niej zbyt mizerny.

pl.wikipedia.org

Bertie nie celował jednak w nauce, starał się spełnić oczekiwania rodziców, ale z mizernymi rezultatami.

pl.wikipedia.org

O jego dalsze istnienie zabiegali baronowie legniccy, lecz ze względu na opór cesarza, z mizernym skutkiem.

pl.wikipedia.org

Chociaż jego zdolności, jako polityka były mizerne, to w porównaniu z tym jego talenty wodzowskie były jeszcze gorsze.

pl.wikipedia.org

Jednak akcja ta przyniosła mizerne rezultaty, bowiem zasoby biblioteki zwiększyły się zaledwie o 14 tytułów.

pl.wikipedia.org

Żołnierze żyli w bardzo ciężkich warunkach, nie mieli żadnych okresów odpoczynku i byli zmuszani do podejmowania kolejnych ataków, które przynosiły mizerne rezultaty.

pl.wikipedia.org