Traductions de „modelowanie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

blow-dry

modelowanie nt [suszarką]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Modelowanie molekularne nierozłącznie jest związane z komputerami, których moc obliczeniowa decyduje o dokładności wykonywanych symulacji rozmaitych zjawisk na poziomie pojedynczych cząsteczek.

pl.wikipedia.org

W wielu przypadkach modelowanie komputerowe pozwala uniknąć konstruowania i testowania kosztownych prototypów.

pl.wikipedia.org

Źródłem informacji jest tu wywiad dyplomatyczny, wywiad agenturalny oraz strategiczne modelowanie oparte na danych pozyskanych drogą wywiadu białego.

pl.wikipedia.org

Podstawowe kierunki badań to: algebra (teoria grup), metody numeryczne, równania różniczkowe i funkcyjne, modelowanie matematyczne, informatyka (teoria automatów i teoria algorytmów), analiza matematyczna i funkcjonalna, probabilistyka (teoria kolejek), ekonomia.

pl.wikipedia.org

Kolejny etap to modelowanie: wykonanie „wrębu” (górnej krawędzi) oraz „brzuśca”.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości stosował modelowanie matematyczne, dążył do formalizacji muzyki.

pl.wikipedia.org

Za pomocą olbrzymiej ilości różnych końcówek, możemy dokładnie szlifować wybrane powierzchnie, polerować, frezować, wycinać otwory o zróżnicowanym kształcie i wykonywać prace wykańczające modelowanie (grawerunki, malutkie wcięcia, piłowanie, ostrzenie itp.).

pl.wikipedia.org

Modelowanie przepływu ciepła i masy w systemach elektronicznych i przyrządach mocy, przy użyciu termografii do weryfikacji obliczeń.

pl.wikipedia.org

Następnie chirurg poprawia kształt i kontur piersi, poprzez modelowanie dolnej części gruczoły sutkowego.

pl.wikipedia.org

Rozwijane jest modelowanie numeryczne procesów zachodzących w układach fuzyjnych, w tym w przyszłych tokamakach-reaktorach.

pl.wikipedia.org