Traductions de „mostek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

mostek <gén -tku> SUBST m

1. mostek dim of most

2. mostek (proteza):

mostek

[dental] bridge

3. mostek ANAT:

mostek

sternum

4. mostek MAR:

mostek kapitański [lub nawigacyjny]

bridge

5. mostek CULIN:

mostek

brisket

Voir aussi : most

most <gén -tu> SUBST m

most

bridge

most powietrzny [lub lotniczy]

airlift

most wiszący

suspension bridge

most zwodzony

drawbridge

Idiomes/Tournures:

spalić za sobą mosty

to burn one's boats [or bridges]

Expressions couramment utilisées avec mostek

mostek kapitański

the bridge

mostek kapitański [lub nawigacyjny]

bridge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nieliniowość tyrystorów może być zmieniania w stosunkowo szerokim zakresie, co pozwala na dalsze rozszerzenie funkcjonalności mostka prostowniczego.

pl.wikipedia.org

Mostek zapaśniczy na ogół oparty jest na nogach i głowie (szyi), co odróżnia go od mostka gimnastycznego, gdzie oparcie stanowią nogi i ręce.

pl.wikipedia.org

Poniżej drugi układ chipsetu, zwany mostkiem południowym, łączący się z procesorem poprzez mostek północny.

pl.wikipedia.org

Niemniej jednak, mostek transformatorowy musi zostać odpowiednio zaprojektowany i starannie wykonany aby móc skorzystać z tych zalet, co prowadzi do znacznego zwiększenia ceny takiego mostka.

pl.wikipedia.org

Tylna powierzchnia serca leży w pobliżu kręgosłupa, natomiast przednia powierzchnia przylega do mostka i chrzęstnych części żeber.

pl.wikipedia.org

Rzutując mostek na kręgosłup leży na wysokości od 2.-3. do 9.-10. kręgu piersiowego.

pl.wikipedia.org

Upowszechnienie się radaru i innych urządzeń nawigacyjnych spowodowało całkowite zamknięcie się mostka.

pl.wikipedia.org

Kapitan i dwóch innych członków załogi pozostało na mostku, reszta marynarzy chowała się pod pokładem kolejno wyłączając systemy sterowania i zasilania.

pl.wikipedia.org

Tak jak u innych nielotnych ptaków, kąt pomiędzy kością kruczą a mostkiem jest powiększony.

pl.wikipedia.org

Mostek jest mocowany jedną, dwoma lub trzema śrubami do widelca i dwiema lub czterema do kierownicy.

pl.wikipedia.org