Traductions de „mumifikacja“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

mumifikacja SUBST f

mumifikacja

mummification

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uznano wtedy, że proces mumifikacji powinien być bardziej nadzorowany i podzielony na poszczególne etapy.

pl.wikipedia.org

Wchodzący w skład wyrobu paraformaldehyd pozostawiony na odkrytej miazdze powoduje po 6 – 8 dniach jej martwicę, a po dalszych 2 – 6 dniach jej mumifikację.

pl.wikipedia.org

Mumifikacja zwłok trwała 70 dni, a używano w niej siedmiu olejów.

pl.wikipedia.org

Stare byki uroczyście topiono, zwłoki padłego osobnika poddawano mumifikacji, która trwała 70 dni (40 dni zajmowało suszenie mięsa, a 30 dni zawijanie).

pl.wikipedia.org

Podobnie jak zagadkowa jest mumifikacja zwłok jako tak równie niejasna jest etymologia nazwy krypty.

pl.wikipedia.org

Specyficzny kształt budowli miał sprawić, by po śmierci ciała uległy mumifikacji.

pl.wikipedia.org

Po otwarciu trumien stwierdzono zjawisko mumifikacji ciał, które jednak pod wpływem warunków atmosferycznych uległy bardzo szybkiemu zniszczeniu.

pl.wikipedia.org

Zwłoki uległy mumifikacji do tego stopnia, że zachowały się nawet resztki płuc.

pl.wikipedia.org

Całość ekspozycji ma oddawać ostatnie fazy mumifikacji związane z bandażowaniem ciała oraz umieszczaniem go w kartonażu i sarkofagach.

pl.wikipedia.org

Po mumifikacji sarkofag wraz z ciałem kobiety przetrwał nietknięty w grobowcu prawie trzy tysiące lat.

pl.wikipedia.org