Traductions de „muzykoterapia“ dans le dictionnaire polonais » anglais

muzykoterapia <gén -ii> SUBST f MÉD

muzykoterapia

music therapy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pojawiają się tutaj również elementy muzykoterapii: szum morza, śpiew ptaków, granie wiatru, szum w muszlach.

pl.wikipedia.org

W ramach tej szkoły rozwinięto muzykoterapię, religioterapię i dziecięcą terapię specjalnie pisanymi bajkami.

pl.wikipedia.org

KBP prowadzi szeroką działalność na rzecz osób niepełnosprawnych, jest organizatorem stałych spotkań czytelników niewidomych i niedowidzących, zajęć z muzykoterapii i plastyki dla osób niepełnosprawnych intelektualnie.

pl.wikipedia.org

Nauka opierająca się na teorii etosu to muzykoterapia.

pl.wikipedia.org

Słowo muzykoterapia jest przez członków grupy definiowane jako "leczenie z muzycznej nudy".

pl.wikipedia.org

Dzieci niepełnosprawne korzystają z pomocy licznych specjalistów, tj. asystentów dzieci niepełnosprawnych, neurologopedy, terapeuty integracji sensorycznej, oligofrenopedagogów, psychologa, pedagoga, terapeutów od muzykoterapii, arteterapii oraz dogoterapii.

pl.wikipedia.org

Był promotorem i recenzentem szeregu prac dyplomowych w zakresie kompozycji, teorii muzyki, edukacji artystycznej, muzykoterapii oraz w zakresie zarządzania placówkami oświaty i kultury.

pl.wikipedia.org

Przebieg sesji muzykoterapii zależny jest przede wszystkim od osoby, z którą muzykoterapeuta pracuje, jej potrzeb, problemów i deficytów, celu oraz zastosowanego modelu muzykoterapii.

pl.wikipedia.org

Podstawowym środkiem oddziaływania w muzykoterapii jest dźwięk – muzyka, która często jest wyzwalaczem i katalizatorem przeżyć i emocji.

pl.wikipedia.org

W kilku pracach naukowych zbadano możliwe korzyści ze stosowania muzykoterapii oraz innych kreatywnych terapii, ale ich wyniki są niepewne.

pl.wikipedia.org