Traductions de „nabywczy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

nabywczy ADJ

siła nabywcza

buying [or purchasing] power

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po przegranej wojnie podaż pieniądza nadal rosła by zaspokoić rządowe zapotrzebowanie na środki finansowe, co doprowadziło do deprecjacji waluty niemieckiej i osłabienia siły nabywczej.

pl.wikipedia.org

Wynikało to ze zmniejszonego spożycia cukru i wielokrotnego nadmiaru podaży nad możliwościami nabywczymi ludności, gdyż cukrownia mogła sprzedawać swoje produkty tylko w wyznaczonych rejonach kraju.

pl.wikipedia.org

Transakcje zawierane są po cenach równowagi kształtowanych przez relacje podaży i popytu, poziomu kosztów i zdolności nabywczej kupujących.

pl.wikipedia.org

Obraz symbolicznie ukazuje awans nowej elity gospodarczej poprzez niezwykły pokaz jej siły nabywczej – w postaci wykwintnej mody.

pl.wikipedia.org

Oznacza wzrost siły nabywczej danego pieniądza w rozliczeniach międzynarodowych.

pl.wikipedia.org

Deprecjacja (dewaluacja) prowadzi do obniżenia siły nabywczej danego pieniądza w rozliczeniach międzynarodowych.

pl.wikipedia.org

Posługiwanie się metodą absolutnego parytetu siły nabywczej, biorąc pod uwagę ceny wielu towarów, nastręcza wiele trudności.

pl.wikipedia.org

W 2007 roku produkt krajowy brutto na 1 mieszkańca wg parytetu siły nabywczej wyniósł 900 dolarów amerykańskich.

pl.wikipedia.org

Na budowę linii kolejowej przeznaczono w sumie blisko 50 tysięcy dolarów, równowartość ok. 1,3 mld dol. według dzisiejszej (2003) siły nabywczej tej waluty.

pl.wikipedia.org

Miało ono służyć jako wyjaśnienie przyczyn posiadania przez pieniądz siły nabywczej.

pl.wikipedia.org