Traductions de „nadmiar“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

nadmiar <gén -ru> SUBST m

nadmiar

excess

w nadmiarze

in excess

nadmiar opadów

excessive rainfall

Expressions couramment utilisées avec nadmiar

nadmiar opadów

excessive rainfall

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nadmiar elementów dekoracyjnych gubi zarys zwierzęcia, a starannie ryte rozety coraz bardziej wypełniają tło, zaczerniając rysunek.

pl.wikipedia.org

Choć w niewielkich ilościach jest uznawany za nieszkodliwy, to jego nadmiar może powodować bóle brzucha oraz zaparcia.

pl.wikipedia.org

Gruczoł ten odpowiedzialny jest za wydalanie z organizmu nadmiaru soli.

pl.wikipedia.org

Jest miejscem, gdzie podmioty posiadające nadmiar kapitału oferują go tym, którzy zgłaszają zapotrzebowanie na towar, jakim jest pieniądz.

pl.wikipedia.org

Ich nadmiar wydalany jest w oddechu, przez skórę oraz w moczu.

pl.wikipedia.org

Nadmiar magnezu z organizmu jest usuwany przez nerki.

pl.wikipedia.org

Jesteśmy zachwyceni rozbuchanymi wizjami, ale także nieco zagniewani na ten nadmiar tajemnic, których nie możemy zgłębić”.

pl.wikipedia.org

W czasie kiedy budowla nie funkcjonowała, zasypano znajdujący się za nim rów młyński oraz dwa stawy, których rolą było odprowadzanie nadmiaru wody z młyna.

pl.wikipedia.org

Aldera katalizowaną przez rybozym, w której nadmiar enancjomeryczny sięgał 90%.

pl.wikipedia.org

Spływający w trakcie pieczenia nadmiar ciasta tworzy zastygające sople, które w ostatecznym efekcie naśladują sęki.

pl.wikipedia.org