Traductions de „nadopiekuńczy“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

nadopiekuńczy ADJ

nadopiekuńczy

overprotective

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wychowywana była przez nadopiekuńczych rodziców, którzy trzymali ją w sekrecie przed światem.

pl.wikipedia.org

Nadopiekuńczy rodzice zaczęli traktować ją jak inwalidkę.

pl.wikipedia.org

Rodziców takich opisuje się też jako nadopiekuńczych lub nazbyt kontrolujących.

pl.wikipedia.org

George uważa ją za nieco nadopiekuńczą i jest zakłopotany jej zachowaniem, takim jak przygotowanie śniadania dla stażystów czy oferowanie prasowania ich ubrań.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu był wyjątkowo nadopiekuńczy wobec swoich siostrzeńców, których wychowuje, odkąd byli jajkami.

pl.wikipedia.org

Bywają też takie rodziny, gdzie nie występuje patologia, warunki materialne są dobre, natomiast rodzice przejawiają nadopiekuńczą postawę wobec dzieci.

pl.wikipedia.org

Ona chce odnaleźć swojego ojca, a on uciec od nadopiekuńczych rodziców.

pl.wikipedia.org

Jest on uważany za nadopiekuńczego ojca rodziny, ponieważ często męczy opowiadaniem o żonie i córce swoich współpracowników.

pl.wikipedia.org

Pticyn postanawia uwolnić się spod kurateli nadopiekuńczych rodziców i babki.

pl.wikipedia.org

Owen – ma nadopiekuńczą matkę, która w obawie o jego bezpieczeństwo nie pozwala mu robić wielu rzeczy.

pl.wikipedia.org