Traductions de „nadzorczej“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

supervisory board meeting

zebranie nt rady nadzorczej

chairman of the supervisory board

przewodniczący m rady nadzorczej

qualifying shares

akcje fpl obowiązkowe członków rady nadzorczej

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

George’owi udaje się wyperswadować ten pomysł radzie nadzorczej, ale zgadzają się na dalszą działalność firmy tylko jeśli poprowadzi ją on sam.

pl.wikipedia.org

Komitet audytu – roboczy zespół rady nadzorczej, odpowiedzialny za nadzór nad sprawozdawczością finansową w spółce.

pl.wikipedia.org

Rola inspektora nadzoru inwestorskiego polega na nadzorze nad wykonawcą robót podczas procesu budowlanego (rola podobna do rady nadzorczej w odniesieniu do zarządu spółki kapitałowej).

pl.wikipedia.org

Akcja już wówczas wzbudziła duże kontrowersje: krytykowano jej przesadną spektakularność oraz moment przeprowadzenia, w przeddzień posiedzenia rady nadzorczej spółki.

pl.wikipedia.org

W 1839 został oczyszczony z zarzutów – wykazano nie tylko jego niewinność, ale nawet wnoszone do kasy rady nadzorczej nadpłaty.

pl.wikipedia.org

Komplementariuszowi spółki komandytowo-akcyjnej nie przysługuje prawo do prowadzenia spraw spółki przekazanych przez statut spółki do kompetencji walnego zgromadzenia lub rady nadzorczej.

pl.wikipedia.org

W 1909 utracił przedsiębiorstwo po kłopotach finansowych i różnicach zdań w radzie nadzorczej.

pl.wikipedia.org