Traductions de „nagrobek“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

nagrobek <gén -bka> SUBST m

1. nagrobek (pozioma płyta):

nagrobek

grave slab

nagrobek

tombstone

2. nagrobek (pionowa tablica):

nagrobek

headstone

nagrobek

gravestone

nagrobek

tombstone

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Pierwotnie układ nagrobków nie był regulowany żadnymi wytycznymi, nie istniał plan cmentarza.

pl.wikipedia.org

Napis na nagrobku informuje, że leży tu pół człowiek, pół wilk.

pl.wikipedia.org

Na terenie muzeum znajduje się lapidarium nagrobne prezentujące nagrobki z cmentarzy żydowskich z regionu konińskiego oraz pomniki.

pl.wikipedia.org

Niedaleko budynku kościoła położone są nagrobki z lat 1541–1605.

pl.wikipedia.org

Cmentarz z 1830 z ponad 60 zabytkowymi nagrobkami górników, urzędników i powstańców styczniowych.

pl.wikipedia.org

Wkrótce po wojnie miejscowe społeczeństwo wzniosło na mogile okazały pomnik - nagrobek z epitafium, który poświęcono 1 września 1945 r.

pl.wikipedia.org

Przy cerkwi znajduje się cmentarz z kilkoma zachowanymi nagrobkami.

pl.wikipedia.org

Projektowała także małe formy architektoniczne – kapliczki, nagrobki, wnętrza, czy zabezpieczania trwałe ruin zabytkowych.

pl.wikipedia.org

Na nagrobku monarchy widnieje rozeta interpretowana jako wyobrażenie kręgu życia.

pl.wikipedia.org

Cmentarz jest zaniedbany, i zachowało się na nim kilka nagrobków.

pl.wikipedia.org