Traductions de „najwyraźniej“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

najwyraźniej ADV

najwyraźniej superl of wyraźnie

najwyraźniej

clearly

najwyraźniej

evidently

Voir aussi : wyraźnie

wyraźnie ADV

1. wyraźnie słyszeć, czytać:

wyraźnie

clearly

wyraźnie

distinctly

2. wyraźnie rozczarowany, zdenerwowany:

wyraźnie

clearly

wyraźnie

visibly

wyraźnie jej na tym zależało

you could tell she cared about it

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najwyraźniej od czasu zbudowania kaplicy dokonano ledwo widocznych zmian w jej architekturze, co potwierdza raport z wizytacji duszpasterskiej.

pl.wikipedia.org

Najwyraźniej jednak przy rysowaniu herbu nie sięgnęli oni do materiału sfragistycznego – zaproponowana przez nich wieża nie miała daszku, wejścia i posiadała cztery (widoczne) blanki.

pl.wikipedia.org

Aktywnym składnikiem jest ingenol, który nie tylko niszczy komórki raka, ale i pobudza aktywność białych krwinek – neutrofilów, co najwyraźniej zmniejsza ryzyko wznowy choroby.

pl.wikipedia.org

Podczas jednego lub dwóch okresów lodowcowych około 0,63–0,43 mln lat temu nastąpiło obniżenia poziomu morza, co najwyraźniej zaowocowało powstaniem teraz już zatopionych mostów lądowych.

pl.wikipedia.org

Podział na renesans katolicki i protestancki najwyraźniej widoczny jest w budownictwie sakralnym.

pl.wikipedia.org

Pomimo tego, że rysunek wyglądał na całkiem skończony, mechanika najwyraźniej nie była do końca rozwinięta.

pl.wikipedia.org

Zdjęcia klasztoru wykonane w 1918 r. ukazują zrujnowany klasztor, budynki zarosłe krzewami i najwyraźniej porzucone.

pl.wikipedia.org

Najwyraźniej jest bogata i szybko zaprzyjaźniła się z prehistorycznym dzięciołem.

pl.wikipedia.org

W swoim mieszkaniu przerabia projekt, jednak pracę przerywa jej dziwny kot, który najwyraźniej utknął na gzymsie.

pl.wikipedia.org

Mihrab został wbudowany w ścianę dzielącą meczet od chrześcijańskiego baptysterium, lecz najwyraźniej muzułmanie starali się, by nie uszkodzić zabudowań bazyliki.

pl.wikipedia.org