Traductions de „nakłuć“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

nakłuć <-je> perf, nakłuwać VERBE trans

nakłuć

to prick

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na brzuścu znajdował się ornament z rzędami poziomo biegnących ukośnych nakłuć.

pl.wikipedia.org

Na każdej z pokryw 10 serii nakłuć.

pl.wikipedia.org

Pokrywy z widocznymi rzędami nakłuć, ubarwione żółtawo lub żółtawobrązowawo z ciemnymi, zlewającymi się plamkami.

pl.wikipedia.org

Brak na krapaksie jamek, wgłębień, promienistych rzędów nakłuć czy pierzastych szczecin.

pl.wikipedia.org

Uboga ornamentyka, dołki palcowe, nakłucia paznokciowe, karbowanie krawędzi, przewaga naczyń pozbawionych ornamentu.

pl.wikipedia.org

Składająca się z nakłuć i rys rzeźba przedplecza jest dobrze widoczna.

pl.wikipedia.org

Spód ciała matowy wskutek gęstych nakłuć.

pl.wikipedia.org

Jego zachowane osteodermy noszą liczne blizny, a także ślady nakłuć i zmiażdżeń.

pl.wikipedia.org

Ceramika jest bogato dekorowana pasami nakłuć, zygzakami, zakreskowanymi trójkątami, kołami współśrodkowymi, ornamentem stempelkowym, listwami plastycznymi.

pl.wikipedia.org

Na mezopleuronie rzeźbienie w postaci drobnych, gęstych i głębokich nakłuć.

pl.wikipedia.org