Traductions de „neutralna“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

neutral plasma PHYS

plazma neutralna f

non-alignment

neutralna postawa f

neutral

strona f neutralna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednakże ewolucję na poziomie molekularnym opisuje nie darwinizm, ale bardziej nowoczesne teorie ewolucji, takie jak teoria neutralna ewolucji molekularnej.

pl.wikipedia.org

Polityka neutralna (ambiwalentna)-polityka ludnościowa o charakterze biernym, która zakłada, iż procesy ludnościowe zachodzą samoistnie i państwo nie musi w nie ingerować.

pl.wikipedia.org

Nazwa „literatura popularna” jako neutralna aksjologicznie zastępuje dawne określenia, takie jak literatura brukowa, trywialna, tandetna, jarmarczna, straganowa, wagonowa itp.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak większość teatrów, powierzchowność jest stosunkowo prosta i stylistycznie neutralna w stosunku do ekstrawaganckiego wnętrza.

pl.wikipedia.org

Dopóki istnieją klasy i walka klasowa, dopóty nie istnieje i nie może istnieć filozofia bezpartyjna, neutralna, obojętna wobec interesów tych lub innych klas.

pl.wikipedia.org

Sprzyjała temu neutralna postawa biskupów włocławskich, którzy widzieli potrzebę reformy kościoła i nie upierali się przy zbyt sztywnych ramach doktrynalnych.

pl.wikipedia.org

Kluczową rolę gra dla nich podaż pieniądza, która nie jest ich zdaniem neutralna.

pl.wikipedia.org

Słownictwo neutralne, leksyka neutralna – warstwa słów pozbawionych wyraźnego nacechowania stylistycznego.

pl.wikipedia.org

Na początku dla określenia nowego gatunku używano terminu amargue, czyli „gorzka muzyka”, dopóki nie pojawiła się na scenie właśnie bachata – nazwa raczej dwuznacznego pochodzenia (ale dosyć neutralna nastrojowo).

pl.wikipedia.org

Szkoła jest neutralna światopoglądowo i areligijna.

pl.wikipedia.org