Traductions de „niebagatelny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

niebagatelny ADJ

1. niebagatelny rola, sprawa:

niebagatelny

considerable

2. niebagatelny suma:

niebagatelny

substantial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Inną korzyścią wynikającą ze stosowania doziemników to ograniczanie przepięć ziemnozwarciowych w przypadku przerywanych doziemień łukowych, co ma niebagatelny wpływ na liczbę zwarć wielofazowych sieci.

pl.wikipedia.org

W 1932 do powiatu szprotawskiego przyłączono znaczną część powiatu żagańskiego, nowy powiat zajmował obszar 1464 km i był największy w rejencji legnickiej, miało to niebagatelny wpływ na wzrost znaczenie miasta.

pl.wikipedia.org

W 1875 miasto otrzymało połączenie kolejowe, co miało niebagatelny wpływ na rozwój przemysłu.

pl.wikipedia.org

Na ogólną ocenę napoju niebagatelny wpływ ma także kształt naczynia, w którym podlega ono degustacji.

pl.wikipedia.org

Miało to niebagatelny wpływ na rozwinięcie się twórczości przyszłego artysty.

pl.wikipedia.org

Pismo miało niebagatelny wpływ na rozwój polskiej sceny ultras, której moment eksplozji i największego zainteresowania kibiców przypadł na lata 2003–2011.

pl.wikipedia.org

Przedstawienie kolektywnej pracy milicjantów miało również niebagatelny wydźwięk propagandowy, niedwuznacznie sugerując, że socjalistyczne społeczeństwo może prawidłowo funkcjonować jedynie przy zaangażowaniu się każdej jednostki w imię nadrzędnej idei.

pl.wikipedia.org

Niebagatelny wpływ na rozwój muzyki tego okresu wywarła technika tropowania.

pl.wikipedia.org

Na szybkość podjęcia decyzji niebagatelny wpływ miał fakt, że sztab armii dysponował dostatecznymi danymi o znajdującym się naprzeciwko nieprzyjacielu oraz systemie jego obrony.

pl.wikipedia.org

Od tego czasu rola targów miała niebagatelny wpływ na rozwój miasta.

pl.wikipedia.org