Traductions de „niefortunnie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

niefortunnie ADV

niefortunnie

unluckily

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Prócz samicy postrzelono również drugiego, towarzyszącego jej ptaka, prawdopodobnie samca; ptak niefortunnie zniknął w podszycie i badacze nie mogli go odnaleźć.

pl.wikipedia.org

Już we wrześniu – po zanotowaniu zaledwie trzech występów – na jednym z treningów niefortunnie złamał kość śródstopia, wobec czego musiał pauzować przez następne sześć miesięcy.

pl.wikipedia.org

Nagła popularność niefortunnie wpłynęła na jej dzieciństwo, gdyż szybko sięgnęła po alkohol i narkotyki, uzależniając się od nich.

pl.wikipedia.org

Jeden z szeregowych żołnierzy lądował tak niefortunnie, że trafił dokładnie między dwa konie, w które zaprzęgnięty był wóz z ziemniakami.

pl.wikipedia.org

Próbuje zdobyć zaufanie dyrektora, ale niefortunnie wpada do wody.

pl.wikipedia.org

Mecz rozpoczął się trochę niefortunnie, bowiem już w 8 minucie bydgoszczanie strzelili bramkę z rzutu karnego.

pl.wikipedia.org

Jego kariera mogła zakończyć się szybko, gdyż w wieku 18 lat nabawił się groźnego urazu – niefortunnie skoczył do wody i stracił czucie w nogach.

pl.wikipedia.org

W sierpniu 2008 upadła w swoim apartamencie, niefortunnie łamiąc biodro, a w lutym 2009 zdarzył się jej podobny wypadek.

pl.wikipedia.org

Rua, który broniąc się przed obaleniem, upadł tak niefortunnie, iż złamał sobie rękę.

pl.wikipedia.org

Sezon zimowy 2014/2015 zaczął się dla polskiej reprezentacji niefortunnie.

pl.wikipedia.org