Traductions de „nieletnich“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

juvenile delinquency

przestępczość f nieletnich

juvenile crime

przestępczość f nieletnich

juvenile court

sąd m dla nieletnich

remand centre

izba f zatrzymań (dla nieletnich)

several incidences of juvenile crime

kilka przypadków mpl przestępstw dokonanych przez nieletnich

Traductions de „nieletnich“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

przestępczość nieletnich

juvenile crime

przestępczość nieletnich

juvenile delinquency

deprawacja nieletnich

depravation of minors

sąd dla nieletnich

juvenile court

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Słynął jako dobroczyńca i filantrop, jednak równocześnie był bohaterem plotek o molestowaniu przez niego nieletnich dziewczynek, które to opowieści jego rodzina starała się dementować.

pl.wikipedia.org

Rosnąca liczba dzieci pozbawionych opieki i środków do życia znacząco zwiększyła ilość bezprizornych, czyli nieletnich, którzy z konieczności żyli w grupach utrzymując się z żebractwa, kradzieży lub bandytyzmu.

pl.wikipedia.org

Według nowego prawa każda informacja publiczna będąca reklamą takich relacji będzie uznana za wywierającą negatywny wpływ na zdrowie psychiczne, rozwój fizyczny, intelektualny i moralny nieletnich.

pl.wikipedia.org

Tuaregowie, jak i islamistyczne grupy zostały oskarżone o zbrodnie wojenne, w tym gwałty, rozboje, pozasądowe egzekucje i pobór nieletnich w skład grup zbrojnych.

pl.wikipedia.org

Niecałe trzy tygodnie później popełnił samobójstwo w celi aresztu dla nieletnich, wieszając się na prześcieradle.

pl.wikipedia.org

Zajmował się postępowaniem w sprawach nieletnich, przestępczością wśród nieletnich oraz resocjalizacją.

pl.wikipedia.org

Ośrodek kuratorski, to również jeden ze środków wychowawczych, określonych w ustawie o postępowaniu w sprawach nieletnich.

pl.wikipedia.org

Współautor projektu ustawy o nieletnich, postulującego obniżenie granicy wieku odpowiedzialności dzieci za popełnienie „czynu karalnego” z 13 do 10 lat.

pl.wikipedia.org

Popierała również zaostrzenie kar dla recydywistów i wprowadzenie kary śmierci za gwałt na nieletnich.

pl.wikipedia.org

W 2008 powołano sekcje zadaniowe do spraw służby dyżurnej, porządku publicznego, ruchu drogowego, prewencji i nieletnich oraz ochrony środowiska.

pl.wikipedia.org