Traductions de „nieoceniony“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

nieoceniony ADJ

1. nieoceniony dar, zasługi, zdolności:

nieoceniony

priceless

2. nieoceniony przyjaciel:

nieoceniony

invaluable

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponieważ choroba często nie wykazywała objawów we wczesnych stadiach, badania rentgenowskie były nieocenione w celu wczesnego wykrycia.

pl.wikipedia.org

Mitchell miała nieoceniony wpływ na twórców różnych gatunków.

pl.wikipedia.org

Często stawały się nieocenione w konfrontacjach z wrogo nastawionymi rasami.

pl.wikipedia.org

Celem obchodów jest uznanie nieocenionego wkładu marynarzy (w tym rybaków) w międzynarodowy handel oraz światową gospodarkę kosztem osobistego życia i rodziny.

pl.wikipedia.org

Woda jest nieocenionym towarzyszem diety przy zaburzeniach metabolicznych oraz przy zwalczaniu otyłości.

pl.wikipedia.org

Jest to najstarszy z zachowanych katalogów; tym samym jest nieocenionym źródłem informacji dotyczących literatury buddyjskiej.

pl.wikipedia.org

Dlatego święci uczą życia, gdyż sami umieli żyć nieocenionym i zawsze aktualnym skarbem mądrości.

pl.wikipedia.org

Rozwinięta na tej podstawie teoria laryngalna wniosła nieoceniony wkład w badania nad językami indoeuropejskimi i bywa uważana za najważniejsze odkrycie w dziejach dyscypliny.

pl.wikipedia.org

Są one nieocenionym źródłem do historii architektury i zabytków polskich.

pl.wikipedia.org

Dla osób z achromatopsją nieoceniona jest także pomoc ze strony nowych technologii.

pl.wikipedia.org