Traductions de „nieregularny“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

nieregularny ADJ

nieregularny

irregular

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ma nieregularny kształt o wymiarach 15 × 20 m i wysokość miejscami do 10 m.

pl.wikipedia.org

Ta trzynawowa bazylika miała nieregularny rozkład pomieszczeń, przy budowie pozostawiono fundamenty romańskiej wieży, której części do tej pory widać w chórze kościoła.

pl.wikipedia.org

Może przebywać także na obszarach, gdzie lasy są rozłożone w sposób nieregularny ze względu na tworzenie pól uprawnych.

pl.wikipedia.org

W wypadku małej niebieskiej galaktyki na jej udział w kolizji wskazywał jej nieregularny kształt oraz zachodzące w niej intensywne procesy powstawania gwiazd.

pl.wikipedia.org

Jego kształt jest zróżnicowany, często nieregularny, u nowoskrzydłych zwykle mniej lub bardziej igrekowaty.

pl.wikipedia.org

Staw mostkowo-obojczykowy (łac. articulatio sternoclavicularis) – nieregularny staw, łączący ze sobą mostek i obojczyk.

pl.wikipedia.org

Budynek ma nieregularny plan oraz nieco skomplikowany układ przestrzenny.

pl.wikipedia.org

Plan ogrodu jest nieregularny, asymetryczny, z elementami naturalnymi.

pl.wikipedia.org

Część imiesłowów tworzy się na sposób nieregularny: wł. fatto - fr. fait - piem.

pl.wikipedia.org

Rzeka ma nieregularny przepływ wody, uzależniony jest od pór roku i wielkości opadów.

pl.wikipedia.org