Traductions de „niesymetrycznie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

niesymetrycznie ADV

niesymetrycznie

asymmetrically

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Środkowy płat edeagusa mniej lub bardziej podgięty w profilu, niesymetrycznie zwężony na przedwierzchołku.

pl.wikipedia.org

Zmiany początkowo mają charakter zapalny o zabarwieniu sinoczerwonym, niesymetrycznie rozmieszczone.

pl.wikipedia.org

Niezgodność kierunków tych osi uzyskuje się poprzez niesymetryczne profilowanie kamienia w miejscu styku z podłożem, albo poprzez rozkład masy niesymetrycznie do osi kamienia.

pl.wikipedia.org

W kościach szczękowych występują niesymetrycznie rozłożone struktury pneumatyczne.

pl.wikipedia.org

Dwór jest budynkiem murowanym, wzniesionym na rzucie zestawionych dwóch prostokątów o zróżnicowanej wielkości, wzbogaconym niesymetrycznie usytuowanymi ryzalitami, nakrytym wysokim dachem mansardowym.

pl.wikipedia.org

Co istotne, otwory słuchowe po obu stronach głowy są ułożone niesymetrycznie, również zagłębienia mają inny kształt.

pl.wikipedia.org

Zamek ryglowany niesymetrycznie przy pomocy klina wahliwego, uruchamianego energią gazów prochowych.

pl.wikipedia.org

Elewacje zostały ukształtowane niesymetrycznie, tynki zaś mają zróżnicowaną fakturę oraz motywy roślinne.

pl.wikipedia.org

Świątynia wybudowana na XIV wiecznych zrębach, posiada neogotycki korpus i gotycko-barokową wieżę wstawioną niesymetrycznie w fasadę.

pl.wikipedia.org

Jednakże niektórzy narzekali, że ruch podchodził do wielu spraw wybiórczo i niesymetrycznie, zwłaszcza wobec strony radzieckiej, przymykając oko na łamanie przez nią praw człowieka.

pl.wikipedia.org