Traductions de „nieumiejętnie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

(Aller à anglais » polonais)

nieumiejętnie ADV

1. nieumiejętnie postępować:

nieumiejętnie

incompetently

2. nieumiejętnie wykonać:

nieumiejętnie

inexpertly

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wszystkie metody konserwacji ikon wymagają dużej wprawy i wiedzy, gdyż nieumiejętnie zastosowane prowadzą do jej destrukcji.

pl.wikipedia.org

Nieumiejętnie prowadzone stają się agresywne.

pl.wikipedia.org

Jedyną pozostałością była licząca ok. 80 cm czaszka, odnaleziona przypadkowo przez amatorów, którzy dla zachowania jej przed wpływem środowiska nieumiejętnie oblepili ją gipsem.

pl.wikipedia.org

Często widać jak nieumiejętnie tańczy, wykrzykując przy tym swoje imię dopasowując odpowiednio do rytmu.

pl.wikipedia.org

Swoimi dobrami gospodarował bardzo nieumiejętnie i pozostawał w ciągłych kłopotach finansowych.

pl.wikipedia.org

Wilhelm był słabym politykiem i rządził bardzo nieumiejętnie, co wywołało w hrabstwie falę niezadowolenia.

pl.wikipedia.org

Nieumiejętnie dowodzone, słabo zorganizowane, łatwo ulegały panice.

pl.wikipedia.org

Nie tylko niesprzyjające warunki pogodowe mogą być przyczyną przerwy w dostawach prądu, mogą powodować je również nieumiejętnie prowadzone prace remontowe.

pl.wikipedia.org

W dodatku całość jest nieumiejętnie zmiksowana: zmiany głośności i brak płynnych przejść między utworami.

pl.wikipedia.org

Niestety, nieumiejętnie wykonana, wyrządziła wiele szkód.

pl.wikipedia.org