Traductions de „niewolników“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

slaver

handlarz m niewolników

slaver

statek m do przewozu niewolników

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przykładowo, zgodnie z „cennikiem” jeden silny niewolnik miał wartość dwóch osłów lub 30 tysięcy denarów, a cena jednego konia równa była wartości trzech niewolników.

pl.wikipedia.org

Uważał przy tym homoseksualną erotykę za zbyt wzniosłą dla niewolników i im jej zakazał.

pl.wikipedia.org

Z powodu wrogiego nastawienia miejscowej ludności, podejrzewającej zakonników o konszachty z arabskimi łowcami niewolników, misja przetrwała jednak zaledwie dwa lata.

pl.wikipedia.org

Tymi dwoma szlakami wywożono na wschód niewolników słowiańskich, ale też frankijskich, hiszpańskich, longobardzkich i greckich.

pl.wikipedia.org

Dzieci żydowskie sprzedawano na niewolników lub, wbrew ich woli, chrzczono.

pl.wikipedia.org

Siedzący z wazonem w ręce odziany w togę stary patrycjusz spogląda na zawstydzoną nagą kobietę, prezentowaną mu przez dwóch handlarzy niewolników.

pl.wikipedia.org

Razem pracowali nad stworzeniem dla niewolników, pod koniec okresu stażu wolności Murzyna.

pl.wikipedia.org

Przekupieni przez handlarzy niewolników policjanci próbowali ją nastraszyć.

pl.wikipedia.org

Nazwa tej formy symbiozy pochodzi od helotów - niewolników spartańskich.

pl.wikipedia.org

Potem się zaangażowała w ruch abolicjonistyczny jako wiecowa oratorka, dziennikarka i opiekunka zbiegłych niewolników.

pl.wikipedia.org